Pastor’s Page

Dear Families and Friends of

Immaculate Heart of Mary,

Prophets have always had a tough row to hoe. Their words, often unwelcome, are used against them to persecute and even kill them. Such was the fate of the Old Testament prophets, and Jeremiah is a great example of this. Jesus endured opposition from sinners, and did not turn back from a shameful death in order to rise to a glorious new life. The ultimate prophet, Jesus sought to warn the people of his time and ours of the divisions that his words would cause, showing himself to be the prophet of all time. We all need to look at our divisions and dilemmas in light of Jesus’ teachings and warnings, and seek to understand all that he has proclaimed and taught about what will happen if we fail to listen. On the plaza next weekend August 24-25, we will have our tutoring ministry here taking registrations. This ministry is made up of retired teachers to help students with their studies. The grades covered are 1-5. We also have a high school tutoring ministry. Immaculate Heart of Mary, pray for us. Your Pastor,

Fr. Quang

Queridas Familias y Amigos del Imaculado

Corazon de Maria,

Los profetas siempre han tenido un hueso muy duro que roer. Sus palabras, a menudo poco deseadas ser escuchadas, se usan en contra de ellos para perseguirlos y aún para matarlos. Ese fue el destino de muchos profetas del Antiguo Testamento, y Jeremías es uno de esos grandes ejemplos. Jesús trato con pecadores y aceptó su muerte y luego resucitó a una vida gloriosa. El último profeta, Jesús buscó prevenir a las personas de su tiempo y del nuestro de las divisiones que sus palabras causarían, mostrándose él mismo ser el profeta de todo el tiempo. Todos necesitamos ver a nuestras divisiones y dilemas a la luz de las enseñanzas y advertencias, y buscar comprender todo lo que él proclamó y enseñó de las cosas que pasarían si no lo escuchamos. En la plaza, el fin de semana del 24 al 25 de agosto, tendremos nuestro ministerio de tutoría tomando las inscripciones. Este ministerio está formado por maestros jubilados que ayudan a los estudiantes con estudios de Inglés y Matemáticas. Los grados que cubren son del Primero al quinto. También tenemos un ministerio de tutoría de secundaria llamado Ángeles educados. Inmaculado Corazón de María, Ruega por nosotros, Su Párroco,

Padre Quang