Dear Families and Friends of
Immaculate Heart of Mary,
Vineyard imagery connects the first reading, psalm and gospel, and the readings
together tell the story of God’s action over time. God had chosen Israel as his “vine,”
but by their actions they produced “wild grapes,” despite God’s care and despite the
warnings of the prophets. In response, the kingdoms of Israel were dispersed in the
exile. God continues to care for his chosen people, and in the incarnation of Jesus,
sent his own Son to care for the vineyard. With the death and resurrection of Jesus,
God has restored his vineyard with Christ the True Vine, the stone rejected that has
become the cornerstone.
In the second reading, Paul encourages us to spend our time on things that are worthy
of it—in other words, the good, the true and the beautiful. This contrasts with any of
our chosen uses of time; the flashy emptiness of social media, the bitterness of
jealousy and gossip, the excesses of consumerism, and all the other ways in which we
settle for lesser goods. Paul’s invitation is a reminder that God is the ultimate source
of all good things. If we strive for them, we shall certainly find their Author.
Immaculate Heart of Mary, pray for us.
Father Quang
Copyright © 2013 Immaculate Heart of Mary Catholic Church
Queridas Familias y Amigos del
Imaculado Corazon de Maria,
La imagines del viñedo conecta la primera lectura, el salmo y el evangelio, y las lecturas
juntas cuentan la historia de la acción de Dios a lo largo del tiempo. Dios había elegido
a Israel como su "vid", pero por sus acciones produjeron "uvas silvestres", a pesar del
cuidado de Dios y de las advertencias de los profetas. En respuesta, los reinos de Israel
se dispersan en el exilio. Dios sigue cuidando de su pueblo elegido y, en la encarnación
de Jesús, envió a su propio Hijo para cuidar el viñedo. Con la muerte y resurrección de
Jesús, Dios ha restaurado su viñedo con Cristo la Verdadera Vid, la piedra rechazada
que se ha convertido en la piedra angular.
En la segunda lectura, Pablo nos anima a dedicar nuestro tiempo a cosas que lo
merecen—es decir, lo bueno, lo verdadero y lo bello. Esto contrasta con cualquiera de
nuestros usos elegidos del tiempo; el vacío llamativo de las redes sociales, la amargura
de los celos y los cotilleos, los excesos del consumismo y todas las demás formas en que
nos conformamos con productos inferiores. La invitación de Pablo es un recordatorio de
que Dios es la fuenteúltima de todas las cosas buenas. Si nos esforzamos por ellos, sin
duda encontraremos a su Autor.
Inmaculado Corazón de María, ruega por nosotros.
Padre Quang