Dear Families and Friends of

Immaculate Heart of Mary,

Sacrifice and suffering are inextricable from the Christian story. Following God’s call comes at great cost. In the first reading, Jeremiah shares honestly with God about his own experience of suffering, even blaming God for his derision by others. In the gospel, Jesus tells the apostles that he must be crucified, offering himself as sacrifice for our sins. Paul encourages us to follow in Christ’s example offering ourselves as “a living sacrifice” to God. We do not always want the messiah we have. Sometimes, we wish God would have sent someone to end global hunger and maintain world peace. And others, like the Zealots in Christ’s day, wish we had a divinely authorized political leader who could “fix things” and put all those we disagree with in their place. God gave us neither. Instead, he sent us his Son, who became one of us and entered our own suffering for us. To follow that Messiah is not always easy. It is uncomfortable, requires us to “turn the other cheeks,” and mandate that we stop grasping for control. But as Jesus said, “Whoever loses his life for my sake will find it.” Immaculate Heart of Mary, pray for us.

Father Quang

Queridas Familias y Amigos del

Imaculado Corazon de Maria,

El sacrificio y el sufrimiento son inseparables de la historia cristiana. Seguir el llamado de Dios tiene un gran costo. En la primera lectura, Jeremías comparte honestamente con Dios su propia experiencia de sufrimiento, incluso culpando a Dios por su burla hacia los demás. En el evangelio, Jesús dice a los apóstoles que debe ser crucificado, ofreciéndose como sacrificio por nuestros pecados.Pablo nos anima a seguir el ejemplo de Cristo, ofreciéndonos como "un sacrificio viviente" a Dios. No siempre queremos al mesías que tenemos. A veces, desearíamos que Dios hubiera enviado a alguien para ayudar a combatir el hambre global y mantener la paz mundial. En otros, nos gustan los Zelotes en tiempos de Cristo, deseamos tener un líder político autorizado por Dios que pudiera "arreglar las cosas" y poner en su lugar a todos los que no estamos de acuerdo. Dios no nos dio ninguno de los dos. En cambio, nos envió a su Hijo, que se convirtió en uno de nosotros y entró en nuestro propio sufrimiento por nosotros. Seguir ese Mesías no siempre es fácil. Es incómodo, nos obliga a "poner la otra mejilla" y a que dejemos de buscar el control. Pero como dijo Jesús, "Quien pierde la vida por mí la encontrará." Inmaculado Corazón de María, ruega por nosotros.

Padre Quang

Dear Families and Friends of

Immaculate Heart of Mary,

Sacrifice and suffering are inextricable from the Christian story. Following God’s call comes at great cost. In the first reading, Jeremiah shares honestly with God about his own experience of suffering, even blaming God for his derision by others. In the gospel, Jesus tells the apostles that he must be crucified, offering himself as sacrifice for our sins. Paul encourages us to follow in Christ’s example offering ourselves as “a living sacrifice” to God. We do not always want the messiah we have. Sometimes, we wish God would have sent someone to end global hunger and maintain world peace. And others, like the Zealots in Christ’s day, wish we had a divinely authorized political leader who could “fix things” and put all those we disagree with in their place. God gave us neither. Instead, he sent us his Son, who became one of us and entered our own suffering for us. To follow that Messiah is not always easy. It is uncomfortable, requires us to “turn the other cheeks,” and mandate that we stop grasping for control. But as Jesus said, “Whoever loses his life for my sake will find it.” Immaculate Heart of Mary, pray for us.

Father Quang

Queridas Familias y Amigos del

Imaculado Corazon de Maria,

El sacrificio y el sufrimiento son inseparables de la historia cristiana. Seguir el llamado de Dios tiene un gran costo. En la primera lectura, Jeremías comparte honestamente con Dios su propia experiencia de sufrimiento, incluso culpando a Dios por su burla hacia los demás. En el evangelio, Jesús dice a los apóstoles que debe ser crucificado, ofreciéndose como sacrificio por nuestros pecados.Pablo nos anima a seguir el ejemplo de Cristo, ofreciéndonos como "un sacrificio viviente" a Dios. No siempre queremos al mesías que tenemos. A veces, desearíamos que Dios hubiera enviado a alguien para ayudar a combatir el hambre global y mantener la paz mundial. En otros, nos gustan los Zelotes en tiempos de Cristo, deseamos tener un líder político autorizado por Dios que pudiera "arreglar las cosas" y poner en su lugar a todos los que no estamos de acuerdo. Dios no nos dio ninguno de los dos. En cambio, nos envió a su Hijo, que se convirtió en uno de nosotros y entró en nuestro propio sufrimiento por nosotros. Seguir ese Mesías no siempre es fácil. Es incómodo, nos obliga a "poner la otra mejilla" y a que dejemos de buscar el control. Pero como dijo Jesús, "Quien pierde la vida por mí la encontrará." Inmaculado Corazón de María, ruega por nosotros.

Padre Quang