Dear Families and Friends of

Immaculate Heart of Mary,

Upon the first glance, today’s gospel seems the opposite of Christlike. The king literally invited people off the street to his banquet. How can he possibly be angry when someone isn’t wearing the appropriate wedding attire? We must remember, however, that Jesus’ parables (just like Paul’s letters and other books in the Bible) were written for a particular community at a particular point in history. We must understand the social, economic, political, and religious practices of the time to fully understand the meaning of the story. In Jesus’ time, wedding guests were offered a festive garment to wear when they arrived at the celebration. Knowing this, we can better understand that the invitation offered in today’s parable was rejected. But we can also read this allegorically. Continuing the theme from the last few Sundays, we know that faith requires action and that words alone are insufficient. Putting on a garment is an image for good work. We see something similar in Colossians 3 when we are instructed to put on a garment of love. As an allegory for the kingdom of God Jesus uses this parable to insist that those who wish to enter the kingdom must not only choose to do so but also live an act accordingly. Immaculate Heart of Mary, pray for us.

Father Quang

Queridas Familias y Amigos del

Imaculado Corazon de Maria,

A primera vista, el evangelio de hoy parece lo opuesto a ser cristiano. El rey literalmente invitaba a la gente de la calle a su banquete. ¿Cómo puede enfadarse si alguien no lleva el atuendo adecuado para la boda? Sin embargo, debemos recordar que las parábolas de Jesús (al igual que las cartas de Pablo y otros libros de la Biblia) fueron escritas para una comunidad concreta en un momento concreto de la historia. Debemos comprender las prácticas sociales, económicas, políticas y religiosas de la época para comprender plenamente el significado de la historia. En tiempos de Jesús, a los invitados se les ofrecía una prenda festiva para llevar cuando llegaban a la celebración. Sabiendo esto, podemos entender mejor que la invitación ofrecida en la parábola de hoy fue rechazada. Pero también podemos interpretar esto de forma alegórica. Continuando con el tema de los últimos domingos, sabemos que la fe requiere acción y que las palabras por sí solas no son suficientes. Ponerse una prenda es una imagen de buen trabajo. (Vemos algo similar en Colosenses 3: cuando se nos instruye a ponernos una prenda de amor. Como alegoría del reino de Dios, Jesús utiliza esta parábola para insistir en que quienes deseen entrar en el reino no solo deben elegir hacerlo, sino también vivir un acto en consecuencia. Inmaculado Corazón de María, ruega por nosotros.

Padre Quang

Dear Families and Friends of

Immaculate Heart of Mary,

Upon the first glance, today’s gospel seems the opposite of Christlike. The king literally invited people off the street to his banquet. How can he possibly be angry when someone isn’t wearing the appropriate wedding attire? We must remember, however, that Jesus’ parables (just like Paul’s letters and other books in the Bible) were written for a particular community at a particular point in history. We must understand the social, economic, political, and religious practices of the time to fully understand the meaning of the story. In Jesus’ time, wedding guests were offered a festive garment to wear when they arrived at the celebration. Knowing this, we can better understand that the invitation offered in today’s parable was rejected. But we can also read this allegorically. Continuing the theme from the last few Sundays, we know that faith requires action and that words alone are insufficient. Putting on a garment is an image for good work. We see something similar in Colossians 3 when we are instructed to put on a garment of love. As an allegory for the kingdom of God Jesus uses this parable to insist that those who wish to enter the kingdom must not only choose to do so but also live an act accordingly. Immaculate Heart of Mary, pray for us.

Father Quang

Queridas Familias y Amigos del

Imaculado Corazon de Maria,

A primera vista, el evangelio de hoy parece lo opuesto a ser cristiano. El rey literalmente invitaba a la gente de la calle a su banquete. ¿Cómo puede enfadarse si alguien no lleva el atuendo adecuado para la boda? Sin embargo, debemos recordar que las parábolas de Jesús (al igual que las cartas de Pablo y otros libros de la Biblia) fueron escritas para una comunidad concreta en un momento concreto de la historia. Debemos comprender las prácticas sociales, económicas, políticas y religiosas de la época para comprender plenamente el significado de la historia. En tiempos de Jesús, a los invitados se les ofrecía una prenda festiva para llevar cuando llegaban a la celebración. Sabiendo esto, podemos entender mejor que la invitación ofrecida en la parábola de hoy fue rechazada. Pero también podemos interpretar esto de forma alegórica. Continuando con el tema de los últimos domingos, sabemos que la fe requiere acción y que las palabras por sí solas no son suficientes. Ponerse una prenda es una imagen de buen trabajo. (Vemos algo similar en Colosenses 3: cuando se nos instruye a ponernos una prenda de amor. Como alegoría del reino de Dios, Jesús utiliza esta parábola para insistir en que quienes deseen entrar en el reino no solo deben elegir hacerlo, sino también vivir un acto en consecuencia. Inmaculado Corazón de María, ruega por nosotros.

Padre Quang