Dear Families and Friends of

Immaculate Heart of Mary,

As Jesus prepared the apostles for the time when he would no longer be with them physically, and knowing that they would face hardship, trials, and persecution in the future, he promised them an Advocate, the Holy Spirit. Through baptism that same Spirit dwells within us, always with us to guide us in the truth of God’s love and strengthen us so that we may know Christ and live as Christ’s people. Now, as in every time, God knows it is not always easy to live as a Christian. With the assurance of the Holy Spirit’s presence, we find the grace to love Jesus and to keep the Lord’s commandments. This week the Spanish First Communicants will receive their First Communion. We ask now that you add them and their families to your prayers. Immaculate Heart of Mary, pray for us.

Father Quang

Queridas Familias y Amigos del

Imaculado Corazon de Maria,

Cuando Jesús preparó a los apóstoles para el momento en que ya no estaría con ellos físicamente, y sabiendo que en el futuro tendrían que afrontar dificultades, pruebas y persecuciones, les prometió un Abogado, el Espíritu Santo. Por el bautismo, ese mismo Espíritu habita en nosotros, siempre con nosotros para guiarnos en la verdad del amor de Dios y fortalecernos para que conozcamos a Cristo y vivamos como pueblo de Cristo. Ahora, como en todo tiempo, Dios sabe que no siempre es fácil vivir como cristiano. Con la seguridad de la presencia del Espíritu Santo, encontramos la gracia para amar a Jesús y guardar los mandamientos del Señor. Esta semana los niños de la Primera Comunión en Español recibieron su Primera Comunión. Os pedimos ahora que los añadáis a ellos y a sus familias a vuestras oraciones. Inmaculado Corazón de María, ruega por nosotros.

Padre Quang

Dear Families and Friends of

Immaculate Heart of Mary,

As Jesus prepared the apostles for the time when he would no longer be with them physically, and knowing that they would face hardship, trials, and persecution in the future, he promised them an Advocate, the Holy Spirit. Through baptism that same Spirit dwells within us, always with us to guide us in the truth of God’s love and strengthen us so that we may know Christ and live as Christ’s people. Now, as in every time, God knows it is not always easy to live as a Christian. With the assurance of the Holy Spirit’s presence, we find the grace to love Jesus and to keep the Lord’s commandments. This week the Spanish First Communicants will receive their First Communion. We ask now that you add them and their families to your prayers. Immaculate Heart of Mary, pray for us.

Father Quang

Queridas Familias y Amigos del

Imaculado Corazon de Maria,

Cuando Jesús preparó a los apóstoles para el momento en que ya no estaría con ellos físicamente, y sabiendo que en el futuro tendrían que afrontar dificultades, pruebas y persecuciones, les prometió un Abogado, el Espíritu Santo. Por el bautismo, ese mismo Espíritu habita en nosotros, siempre con nosotros para guiarnos en la verdad del amor de Dios y fortalecernos para que conozcamos a Cristo y vivamos como pueblo de Cristo. Ahora, como en todo tiempo, Dios sabe que no siempre es fácil vivir como cristiano. Con la seguridad de la presencia del Espíritu Santo, encontramos la gracia para amar a Jesús y guardar los mandamientos del Señor. Esta semana los niños de la Primera Comunión en Español recibieron su Primera Comunión. Os pedimos ahora que los añadáis a ellos y a sus familias a vuestras oraciones. Inmaculado Corazón de María, ruega por nosotros.

Padre Quang