Dear Families and Friends of
Immaculate Heart of Mary,
Each year this Fourth Sunday of Easter celebrates Jesus the Good Shepherd. Today’s
Gospel seems especially timely, for as Christians worldwide suffer persecution like
Paul and Barnabas, Jesus promises his sheep enduring, invincible safety: “They shall
never perish. No one can take them out of my hand.” But we who are free to live our
faith peacefully sometimes take our membership in Jesus’ flock for granted,
wandering astray to seek our own pleasure and prosperity.
The simple cross that Pope Francis always wore seems to show us how Jesus
responds to that. Francis’s cross features an image of Jesus, who has sought and
found a lost sheep, then joyfully set it on his shoulders to carry it gently home. May
Good Shepherd Sunday inspire us, so often lost and found ourselves, to assist Jesus in
seeking, finding, and gently carrying home our fellow precious lambs.
Again, just yesterday we had another 66 IHM children receive their First Communion
and join us at the table of the Lord. This journey was two years in coming and now
they become part of our family at IHM. Keep these children in your prayers and pray
their Faith grows strong to be the future of our Church.
Immaculate Heart of Mary, pray for us.
Father Quang
Copyright © 2013 Immaculate Heart of Mary Catholic Church
Queridas Familias y Amigos del
Imaculado Corazon de Maria,
Cada año en este Cuarto Domingo de Pascua celebramos a Jesús como el Buen Pastor.
El Evangelio de hoy parece especialmente oportuno, para los cristianos de todo el
mundo que sufren por ser perseguidos como Pablo y Bernabé, Jesús promete a sus
ovejas una seguridad duradera y fortalecida. “No perecerán. Nadie puede quitármelos
de la mano”. Pero nosotros que somos libres para vivir nuestra fe de forma pacífica
algunas veces damos por hecho nuestra pertenencia al rebaño de Jesús, vagando por el
mal camino buscando nuestro propio placer y prosperidad.
La cruz simple que el Papa Francisco lleva puesta parece mostrarnos cómo Jesús
responde a eso. La cruz del Papa Francisco muestra una imagen de Jesús, que fue a
buscar y encontró a una oveja perdida, luego la coloca alegremente sobre sus hombros
para llevarla gentilmente a casa. Que el Domingo del Buen Pastor nos inspire,
frecuentemente perdidos y encontrados, para asistir a Jesús a buscar, encontrar y
gentilmente llevar a casa a nuestros compañeros corderos preciosos.
De nuevo, ayer mismo tuvimos otro 66 niños de ICM recibieron su Primera Comunión y se
unieron a nosotros en la mesa del Señor. Este viaje duró dos años y ahora forman parte
de nuestra Familia en IHM. Mantengan a estos niños en sus oraciones y recen para que
su fe crezca fuerte y sean el futuro de nuestra Iglesia.
Inmaculado Corazón de María, ruega por nosotros.
Padre Quang